Services Markets About Us Contact Us

Request a quote, or just send us a message.

If you are an existing client with a login for our Portal, please submit via that platform instead.

  • Written Translation
  • Conference, Event or Meeting
  • Interpreting
+1 (661) 310-3338 | su.ralc

Your request was received

We will be in touch shortly, we answer all enquiries the same business day.

Displaying 7 posts matching `discussion`. Show All Posts.

From meeting room to mountainside

The Rights and Resources Initiative is a non-governmental organization working to encourage forest tenure and policy reforms and the transformation of the forest economy so that business reflects local development agendas and supports local livelihoods.

This month in Montana, RRI hosted an international group from nearly 20 African, South American and Asian nations at a week long series of workshops and site visits. The multiple onsite locations ranged from experimental forests and a working sawmill to Indian reservations, and wildlife crossings on busy highways. The language make up of the group called for full time simultaneous interpretation to and from French and Spanish.

The varied situations and tight packed schedule necessitated multiple systems and onsite technical support, which Clarus specified and supplied. The various classroom discussion locations were serviced by a 2 booth setup with relay. Portable systems were also provided, utilizing the same receivers. This enabled a seamless transition from the meeting rooms to the remote wilderness locations without compromising the comprehension and contribution of the non English-speaking participants.

Matthew Field - 1 decade ago

ISO General Assembly

The International Standards Organization is holding its 38th General Assembly right now in San Diego, hosting 150 international delegations and over 500 participants and attendees. Clarus is there with a Bosch DCN/Integrus infrared interpreting system and Bosch DCN discussion systems across five different meetings throughout the week.

The plenary session is set up with 150 push-to-talk microphones, each with dual channel selectors. which allow two people per microphone to listen to their language, without the need for a separate receiver.

The rest of the attendees listen in through Bosch Integrus infrared receivers. Its crystal-clear digital sound is fitting for important meetings like this.

Clarus is the nationwide leader in Bosch DCN equipment, with the largest inventory of push-to-talk microphones and receivers in the US. Recently, Bosch profiled our work on their website (read more).

Mike Devlin - 1 decade ago

International Cooperation

Clarus is proud to be providing interpretation and discussion systems for the 2 week long Senior Leaders Seminar program organized by the Defense Security Cooperation Agency in Washington, D.C. this month.

A total of 120 DCN Next Generation discussion Units with channel selectors are being utilized to facilitate communication between attendees, primarily from Africa, in a plenary session chamber and 5 breakout discussion rooms.

In addition, Integrus Infrared receivers were specified to distribute interpretation amongst observers and other non-participating members of the audience.

Clarus also provided the audio system and on site technicians to provide first class support.

Matthew Field - 1 decade ago


We just completed another one of our regular recurring events for Herbalife, this time the high level meetings were held at the amazing Capella Hotel on Sentosa Island in Singapore. A 96 seat discussion system with 3 cameras and 5 languages of remote interpretation from another room enabled 3 full days of communication between attendees from around 20 nations. As usual the Bosch NG system provided audio along with a switched multi camera video stream to both the remote interpretation booths and the meeting room itself. This setup enables a more intimate experience for participants who are able to view the current speaker on monitors and so do not have to strain to view the far side of the room when the speaker may be located on the other end of the capacious table layout.

Bosch DCN microphone control

Matthew Field - 1 decade ago

2011 Chiefs Of Defense

Just finished the 2011 CHOD conference in Hawaii. 5 rooms of discussion and conference systems with 11 languages of centralized simultaneous interpretation and audio visual support.

The Chiefs of Defense (CHOD) Conference is a meeting of senior military officials from over 20 countries in the pacific region. Central to its mission is promoting multilateral cooperation among these nations. With this aim, the organizers of CHOD conference demand only the best interpreters and equipment.

Matthew Field - 1 decade ago

Autumn in Hawaii

We are proud to announce that we've been awarded the contract for the 2011 Chiefs of Defense Conference to be held in Hawaii this October.

The Chiefs of Defense (CHOD) Conference is a meeting of senior military officials from over 20 countries in the pacific region. Central to its mission is promoting multilateral cooperation among these nations. With this aim, the organizers of CHOD conference demand only the best interpreters and equipment.

This year, we will be providing simultaneous interpreters and equipment for 13 different languages (including English), in addition to push-to-talk discussion systems and audiovisual support.

Our solution will include fully-encapsulated booths, a Bosch DCN Next-Generation interpreting system with Bosch Integrus infrared, Bosch DCN and wireless DCN discussion unit, a custom-built remote camera system, front and rear projection screens and high-powered projectors.

Mike Devlin - 1 decade ago

Remote interpretation

What do you do when you have an English speaking meeting taking place in Connecticut, yet you have a large number of people located in various countries around the world who need to not only be able to follow the meeting live, but also to be able to participate in the discussion in their own language? To further complicate matters, space and budget do not permit simultaneous interpretation to be situated at the meeting location.

That's the situation presented to us by one of clients recently on behalf of a major pharmaceutical company. Fortunately for everyone, this is an area in which Clarus' specializes.

Using our in house studios, rental inventory and expertise we were able to design a custom solution that would fulfill every expected requirement whilst providing some additional unexpected benefits.

The meeting took place on schedule, utilizing the Bosch NG discussion system with automatic cameras. The resulting multi camera feed was then cut onsite with a direct feed of the presentations and fed to a streaming server for delivery via the internet. Customers in various countries were provided with logins for a customized secure website where they could follow the meeting along in real time using their own computers. At the same time they were provided with additional information in their own languages and live multilingual chat help.

The team of simultaneous interpreters, located at our headquarters in Valencia, California, seamlessly interpreted both the six hours of the presentations and the multiple Q&A sessions.

Clarus Language Solutions - Innovative solutions for seamless communication in today's networked, multilingual, business environment.

Matthew Field - 1 decade ago


Search Archive:

All Keywords:

bosch, simultaneous, interpretation, discussion, infrared, ng, dcn, integrus, simultaneous interpretation, las vegas, next generation, event, conference, streaming, ces, subtitling, caribbean, sales, remote, hawaii, government, meeting, convention, concentus, translation, consumer, electronics, show, trade, tradeshow, booth, internet, press conference, playstation2013, playstation, nyc, sony, web, bosch ng, bahamas, wireless, chod, herbalife, system, keynotes, 2012, avon, sea, st thomas, yacht, sls, africa, d.c., washington, dsca, rental, consecutive, interpreter, terms, search, google, equipment, translation equipment, press release, clarus, IR, san diego, iso, 2013, discussion microphone, languages, communicate, Four Seasons, conferencing, business, Executive, France, Paris, antenna, installation, site survey, assistive listening, ada, venue, los angeles, greek theater, booths, denver, harley davidson, learning, international, tour guide, ngo, workshops, forest, montana, ballroom, marquee, mgm, alcatel, lucent, tenerife, allergan, congress rental network, crn, studio services,